5分钟阅读

在周六前总统唐纳德·特朗普被暗杀未遂后，美国总统乔·拜登于周日警告美国存在政治暴力风险，称“是时候冷静下来了”。

拜登在椭圆形办公室黄金时段发表全国讲话时说，政治激情可能高涨，但“我们绝不能陷入暴力”。总统承认选举年的激情，他和共和党人提出了不同的政策愿景，但恳求美国人“重新承诺”和平解决他们的分歧。

他说:“美国没有这种暴力的容身之地，任何暴力都不允许。永远。时期。不例外。我们不能允许这种暴力正常化。”

拜登发表了六分钟的讲话，这是他自星期六晚上发生枪击事件以来第三次向全国发表讲话。枪击事件造成一名集会者死亡，另外两人严重受伤。在他发出警告的几个小时前，联邦调查局副局长保罗·阿巴特表示，自特朗普集会遇袭以来，特工们在网上看到了越来越多的暴力言论。

总统指出，共和党全国代表大会将于周一在密尔沃基开幕，而他本人将在暂停日程安排以应对枪击事件后立即返回连任竞选活动。

拜登恳求说:“我们可以做到。”他说，美国是建立在民主基础上的，它赋予理性和平衡战胜暴力的机会。“美国的民主——在这里，争论是真诚的。美国的民主——法治受到尊重。在那里，体面、尊严、公平竞争不再是稀奇古怪的概念，而是活生生的现实。”

拜登还警告说，分裂的媒体环境加剧了政治紧张局势，并被美国的敌人利用。

联邦调查局调查暗杀企图，特朗普呼吁团结

“外国演员煽风点火”

拜登说:“在美国，我们需要走出我们的孤岛，我们只听取那些与我们意见一致的人的意见，错误信息猖獗，外国演员煽动我们分裂的火焰，以塑造符合他们利益的结果，而不是我们的利益。”

每天一课，一个原创故事，一个人，让我们一起学习法语 每天15分钟的修正。免费试用

周日早些时候，他在白宫情况室听取了简报，并谴责对他的前任特朗普的暗杀企图“违背了我们作为一个国家所坚持的一切”。他说，他已下令进行独立的安全审查，调查这样的袭击是如何发生的。

他呼吁全国“团结为一个国家”，承诺进行“彻底和迅速”的审查，并要求公众不要对枪手的动机或隶属关系“做出假设”。

总统表示，他还指示美国特勤局审查共和党全国委员会的所有安全措施。几小时后，特勤局大会协调员奥黛丽·吉布森-奇奇诺(Audrey Gibson-Cicchino)表示，周末针对特朗普的袭击并没有导致特勤局对大会的安全计划有任何改变，官员们“做好了充分准备”。

拜登在讲话中称，对川普的攻击“不是我们作为一个国家的本质”。“这不是美国的。我们不能允许这种情况发生。”“团结是所有目标中最难实现的，但现在没有什么比团结更重要了。”

总统说，他和第一夫人吉尔·拜登正在为科里·康帕托雷的家人祈祷。康帕托雷是一名前消防队长，周六晚上在宾夕法尼亚州巴特勒的特朗普集会上被枪杀。拜登说:“他是在保护他的家人免受子弹的伤害。“上帝爱他。”

总统还表示，他在枪击事件发生后的几个小时内与特朗普进行了“短暂但良好的交谈”，并表示他“真诚地感谢”这位前总统“做得很好，正在康复”。

特朗普在枪击事件发生后呼吁全国恢复过来，在拜登发表讲话后，他在自己的社交媒体账户上写道:“团结美国!”

实际上，实现团结要困难得多，尤其是在激烈的总统竞选中。拜登正试图在11月的大选中击败拜登，他的团队正在努力调整未来的道路。拜登上周末遭到袭击。

政治信息暂时搁置

拜登已经开始将特朗普打造成对民主和美国基本原则的严重威胁，他暂时停止了这种政治信息传递。周六晚上的袭击发生后不久，拜登的连任竞选团队冻结了“所有对外通讯”，并正在努力撤下电视广告。

总统还推迟了原定于周一前往德克萨斯州的行程，他原本打算在林登·b·约翰逊(Lyndon B. Johnson)总统图书馆就《民权法案》(Civil Rights Act)颁布60周年发表演讲。美国全国广播公司新闻频道对拜登和主持人莱斯特·霍尔特的采访现在将在白宫举行，而不是原定的在德克萨斯州举行。

拜登的竞选团队表示，在周一晚上NBC的采访播出后，他们和民主党全国委员会将在共和党全国代表大会期间“继续与特朗普进行对比”，尽管目前还不清楚广告何时恢复。

拜登还计划按计划前往拉斯维加斯，其中包括星期三的竞选活动。副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)推迟了周二前往佛罗里达州的竞选之旅，她原本计划在那里会见共和党女性。

与此同时，川普星期天晚上抵达密尔沃基参加共和党全国代表大会，在那里对拜登和民主党人的批评肯定会很激烈。

在最近几周异常混乱的竞选活动中，周末的事态发展只是最新的动荡。

拜登在6月27日的辩论中不稳定的表现吓坏了他自己的政党，以至于一些高级代理人和捐助者把矛头对准了他，近20名民主党国会议员呼吁总统彻底退出竞选。面对越来越多关于他是否适合连任的质疑，拜登和他的高级顾问们一直在努力挽救他的竞选活动，他们在全国各地增加了活动，并更积极地批评特朗普。

阅读更多 只有暗杀特朗普的企图才会加强个人崇拜 主要代表

共和党有限公司发明星期一开始

星期六的袭击至少目前颠覆了共和党全国代表大会前夕的反攻。

竞选团队还希望，拜登星期天在椭圆形办公室的讲话，能让他进一步阐明团结的观点，同时展示他的领导能力，以缓和党内紧张的批评人士。

拜登在下午的讲话中说:“我们会辩论，我们会有不同意见，这一点不会改变。”“但我们不会忘记我们作为美国人的身份。”

尽管调查人员仍处于确定发生了什么以及原因的早期阶段，但拜登的一些批评者呼吁总统在星期一的私人电话中告诉捐助者，“是时候把特朗普放在靶子上了。”

一位熟悉这些言论的人士表示，总统试图表明，在上个月的辩论之后，特朗普的公开日程安排很轻松，而总统本人则面临着严格的审查。为了更自由地讨论私人谈话，此人要求匿名。

拜登在募捐电话中说:“我只有一项工作，那就是打败唐纳德·特朗普. ...我绝对相信我是做这件事的最佳人选。”

他继续说道:“所以，我们已经结束了辩论。是时候把特朗普推上靶心了。在过去的十天里，他除了开着高尔夫球车到处兜风，吹嘘自己没有得分之外，什么都没做。……不管怎样，我不会参与他的高尔夫比赛。”

重用此文件 ntent